The atmosphere inside the legal technology war room was suffocating. Elena, a principal AI safety engineer for a global corporate compliance firm, monitored the live output of their enterprise Large Language Model. The system was undergoing its final stress test: analyzing thirty years of highly dense, conflicting regulatory maritime contracts.